| MÉS INFORMACIÓ | MÁS INFORMACIÓN | MORE INFORMATION | MEHR INFORMATIONEN |
if you want to know a little bit more about human towers and the "Colla Vella", please choose your language...
 Català |
La Colla Vella dels Xiquets de Valls |
Descarregar
dossier
|
La Colla Vella, de manera
tàcita, formal o legal, s'ha
mantingut com a agrupació al llarg
dels gairebé dos segles de la seva
existència. Només els conflictes
bèl.lics han aconseguit aturar la
seva activitat temporalment...
|
 Español |
La Colla Vella dels Xiquets de Valls |
Descargar
dosier |
La actividad “castellera” se fue
desarrollando a medida que
transcurrían los años. A partir de la
segunda mitad del siglo XIX, se
consiguieron unas de las
construcciones más
extraordinarias de la historia,
algunas sólo han hido superadas
muy recientemente. Se vivió, lo
que se ha dado en llamar, la
primera Época de Oro de los
castillos humanos... |
 English |
La Colla Vella dels Xiquets de Valls |
Download more information |
The "castells" activity
developed throughout the years.
In the second half of the 19th
century, the most extraordinary
structures were built. Some of
them hadn't been overcomed until
a few years ago They lived hat
has been called as «the Golden
Age of Human Towers». |
 Deutsche |
La Colla Vella dels Xiquets de Valls |
|
Nur war er für einige Zeit wegen
der Kriegskonflikte paralysiert.
Diese “menschentürmliche”
Aktivität hat sich entwickelt je weiter
die Jahre kamen. Ab der zweiten
Hälfte des 19 Jahrhunderts, wurde
eine der ausserordentlichsten
Konstruktionen von der Geschichte
erreicht, einige sind nur neulich
geschlagen worden. Man erlebte
die erste “Goldzeit” der
Menschentürme. |
|
ACTUALITAT
Fes-ho saber a un amic